Concertos & Recitais Martin Luther - 2002

DIA 16/JUNHO/2002
10:40h
Paróquia Martin Luther
Rua Cel. Camisão, 30
Fone: 3343-6834
 

Obras:

HÉCTOR TOSAR
Passacaglia sobre B.A.C.H  ( 6 ') - (Uruguay, 1923-2002)
JOHANN SEBASTIAN BACH
Praeludium und Fuga in E (Bwv 566) (11 ') (1685-1750)
CRISTINA GARCÍA BANEGAS
Praeludia y Tiento por ut re sol  (2001)  (3'30'')  (Uruguay, 1954)
PERUVIEN ANONIMUS
Obra sobre la tonada del Desmayo (XVIII)  (2'40´´)
SAN JUAN DE LIMA
(Peru) - Diferencias  (XVII)         (1´45´´)
ANTONIO SAENZ
Boleras jaleadas de la Media Caña - Tripili - Cachucha  (2´00´´) (Uruguay, 1800-1862)
ALEXANDRE GUILMANT
Prière - Romanza - Marche  ( 6´30´´) (1837-1911)
ROBERT SCHUMANN
3 Fuguen über B.A.C.H  (Nº 3 - Nº 5 - Nº 6)   (12'30´´) (1810-1856)
MANUEL DE FALLA
Danza del Fuego (3' 00) (1876-1946)
(transcripción : Cecilia Fornari)

Cristina Garcia Banegas

Estudou com Renée Bonnet de Pietrafesa, Lionel Rogg e Marie-Claire Alain, Gui Bovet, L. F. Tagliavini, Ton Koopman, Gertrud Mersiovsky e Adelma Gomez. Tem em seu currículo o I Prêmio de Virtuosismo nos Conservatórios de Genebra e de Rueil-Malmaison (Paris); Prêmio em Ávila (Espanha) entre outras distinções como a de ter o seu nome incluído na maior enciclopédia biográfica de músicos do mundo "Internacional Who´s Who In Music" (Cambridge, Inglaterra). Catedrática de Órgão na Universidade de Montevidéo, regente do Coral "De Profundis" e foi diretora do Festival Internacional de Órgão do Uruguai. Investiga sobre instrumentos antigos em nosso continente. Realiza contínuas giras de concertos pelo mundo. Gravou vários CDs que lhe outorgaram elogios e prêmios como "Deutsche Schallplaten Preis", "Grand Prix de l´Academie Française du disque Palmares". A crônica especializada elogiou sobremaneira seu CD "Das Orgelbüchlein" de J.S. Bach, gravado em Lyon (França).

English version

Cristina García Banegas studied in Uruguay with Renée Bonnet and Renée Pietrafesa (piano and organ).
At present she is Professor at the Escuela Universitaria de Música de Montevideo (National Music Conservatory) as Head of the Organ Courses, founder and Conductor of the "Ensemble Vocal e Instrumental DE PROFUNDIS" and Artistic Director of the International Organ Festival in Uruguay.
Her activity as performer is completed with continuous investigation works which involve both old organs in Latin America and ancient vocal and instrumental manuscripts from XV to XVIII centuries from the main Colnial centres of Peru, Ecuador, Colombia, Mexico and Bolivia.
In 1990 her project "Cataloguing and studying South-American colonial organs" was published on the "Spirit of Enterprise" published by the Rolex Awards for Enterprise" in Switzerland.
Among her most important credits one can find the First Virtuosity Prize at the Geneva Conservatory (Switzerland) as Lionel Rogg's pupil (1981); First Excellence Prize with the Jury's congratulations at the Rueil-Malmaison Conservatory in Paris as Marie-CLaire Alain's pupil (1982); the " Echeverria Organ Prize " at the International Conquest in Toledo, Spain (1982) and the second Prize at the International Conquest of Avila, Spain (1982).
In 1983, the Fraternity Prize awarded by the Uruguayan B'nai B'rith Institution including a scholarship as soloist for travel to Israel and Europe.
Cristina García Banegas is constantly performing artistic tours as basso-continuist, organ soloist and choral conducting through Europe, the U.S.A, Japan, Israel, Russia and Latin America.